The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶摇晃使一些牛奶溢了来。

Tell me exactly who spilled out the secret.

告诉我到底是谁泄露了这个秘密。

Light spilled out over all of them.

一阵光芒照亮了他们所有人。

It could very quickly spill out beyond Iran's borders and engulf the Middle East.

这种危险将很快就会冲伊朗边界没中东地区。

A cup smashes on the floor for example and spills out all its contents.

例如，一个杯子摔在地板上，里面东西都洒来了。

And, with that, we'd both spill out of the truck onto the dusty street.

于是，说完这些后，我们两人都从卡车里扑到满是尘土街道上。

During lunchtime, the line spills out of the tiny restaurant.

午饭点时候，这家小餐厅门口会排起长队。

If the container fell on its side or broke, the beans would spill out.

如果这个容器翻了或是破了，那豆子就会洒来。

That causes the tears to spill out of our eyes, like an overflowing bathtub.

这会导致眼泪从我们眼睛里溢来，就像溢浴缸一样。

" I'm just s—s—so worried, " she said, tears spilling out of her eyes again.

“我只是太一太一太担心了，”她说，眼泪又从眼睛里扑簌簌地滚落下来。

The trash from his parties often spills out into her lawn.

派对上垃圾经常被扔到她草坪上。

Basically, when all the fat spills out of the burger it cooks in the fat rather than the fat going around to other parts of the pan and you're not able to utilize it.

基本上，当所有肥油都从汉堡中溢时，它是在肥油中烹饪，肥油不会流到锅其他地方，你不能用这个。

By positioning him in the extreme foreground of the composition, his left arm on his hip as if he is breaking the picture plane and spilling out into the viewer's space.

他被放置在构图最前景，他左臂搭在臀部，仿佛戳破画作平面，展现在观众空间。

We don't want his brains spilling out all over the floor.

要不他脑浆要洒一地了。

I think it shrunk! I'm spilling out like the Pillsbury Doughboy here!

我觉得它缩了我赘肉就跟面团宝宝（美贝式堡公司吉祥物）似！

I sat in court for six days, listening while the evidence spilled out.

我庭6天，也听到了很多证词。

Tauntaun. - And all the guts just spilled out erywhere.

驼驼 -肠子肚子飞得哪都是。

Even Mama's hips are swingin' as the whole party spills out on to the street.

甚至妈妈也摇摆着臀部，整个派对移动到街上了。

Hordes of men spilled out, shaking their numb limbs and stretching their sore muscles.

一大群人蜂拥，甩动着他们已经麻木四肢，伸展着他们酸痛肌肉。

As if a dam had burst, all their frustrations were spilling out.

仿佛大坝决堤一般，他们沮丧情绪都倾泻。